INFORMATIONS POUR LA SOIRÉE DU 24 JUILLET 2021

 

GRAND DANCEFLOOR POUR LA KIZ AVEC DJ COLTS ET DJ MANDELA

ET

GRAND DANCEFLOOR POUR LA SALSA & BACHATA AVEC DJ KAD !!!

CERTIFICAT COVID QR OBLIGATOIRE

 

INFO IMPORTANTE POUR LES PARTICIPANTS AU FUEGO SANS CERTIFICAT COVID

 

NOUS AVONS RÉSERVÉ POUR VOUS UN CENTRE POUR LE TEST ANTIGENIQUE À 5 MIN. EN VOITURE DE LA GRENETTE, CHEZ

 

 ETILAB, RUE PIERRE-YERLY 10, 1762 GIVISIEZ

DE 20H30 À 23H00

 

 LES TESTS SONT GRATUITS SI VOUS AVEZ UNE CAISSE MALADIE SUISSE

 

ENREGISTREZ-VOUS EN LIGNE  CHEZ ETILAB

AFIN D’ÉVITER DES ATTENTES (pas besoin de réserver) 

 

VEUILLEZ DONC VOUS MUNIR DE VOTRE CARTE D'ASSURANCE MALADIE ET CARTE D'IDENTITÉ!!!

 

 Contact Kad : +41 79 400 49 11

 

 

 

***ENGLISH***

 

IMPORTANT INFO FOR PARTICIPANTS WITHOUT A COVID CERTIFICATE

 

WE HAVE RESERVED A CENTER WHERE YOU CAN GET THE ANTIGEN TEST 5 MIN BY CAR FROM LA GRENETTE

 

 ETILAB, RUE PIERRE-YERLY 10, 1762 GIVISIEZ

FROM 20H30 UNTIL 23H00

 

 THE TESTS ARE FREE IF YOU HAVE A SWISS HEALTH INSURANCE

 

REGISTER ONLINE UNDER  ETILAB TO AVOID WAITING TIME (no need to reserve)

 

PLEASE BRING YOUR HEALTH INSURANCE CARD AND ID CARD !

 

Contact Kad : +41 79 400 49 11